(このシートは提出する必要はありません。There is no need to submit this sheet.)

別紙 職種一覧Attachment: A list of occupation

1経営Executive
2管理業務(経営者を除く)Management work (excluding executives)
3調査研究Research
4技術開発(農林水産分野)Technology development (agriculture, forestry, and fisheries field)
5技術開発(食品分野)Technology development (food products field)
6技術開発(機械器具分野)Technology development (machinery and equipment field)
7技術開発(その他製造分野)Technology development (other manufacturing field)
8生産管理(食品分野)Production management (food products field)
9生産管理(機械器具分野)Production management (machinery and equipment field)
10生産管理(その他製造分野)Production management (other manufacturing field)
11建築・土木・測量技術Architecture, civil engineering, surveying techniques
12情報処理・通信技術Information processing, communications technology
13法律関係業務Legal business
14金融・保険Finance / insurance
15コピーライティングCopywriting
16報道Journalism
17編集Editing
18デザインDesign
19教育(教員免許を有する者が行う教育)Education(education taught by a person with a teaching license)
20教育(小学校・中学校・高等学校における語学教育)Education(language education at an elementary school, lower secondary or upper secondary school)
21教育(専修学校)Education(Advanced vocational school)
22教育(各種学校)Education(Miscellaneous school)
23教育(インターナショナルスクール)Education(International school)
24教育(教育機関を除く)Education (excluding educational institutions)
25翻訳・通訳Translation / Interpretation
26海外取引業務Overseas trading business
27企画事務(マーケティング,リサーチ)Planning administration work (marketing, research)
28企画事務(広報・宣伝)Planning administration work (public relations, advertising)
29会計事務Accounting business
30法人営業Corporate sales
31CADオペレーションCAD operation
32調理Cooking
33外国特有の建築技術Foreign country-specific construction technology
34外国特有の製品製造Foreign country-specific product manufacturing
35宝石・貴金属・毛皮加工Jewels, precious metal, fur processing
36動物の調教Animal training
37石油・地熱等掘削調査Drilling survey for oil, geothermal energy, etc.
38パイロットPilot
39スポーツ指導Sports instruction
40ソムリエSommelier
41介護福祉士Certified care worker
42研究Research
43研究の指導Research guidance
44教育(大学等)Education(university,etc.)
45記者Press
46報道カメラマンPress photographer
47医師Doctor
48歯科医師Dentist
49薬剤師Pharmacist
50看護師Nurse
51接客(販売店)Service(store)
52接客(飲食店)Service(restaurant)
53接客(その他)Service(others)
54製品製造Product manufacturing
55保健師Public health nurse
56助産師Midwife
57准看護師Assistant nurse
58歯科衛生士Dental hygienist
59診療放射線技師Radiology technician
60理学療法士Physical therapist
61作業療法士Occupational therapist
62視能訓練士Orthoptist
63臨床工学技士Clinical engineer
64義肢装具士Prosthetist
65弁護士Lawyer
66司法書士Judicial scrivener
67弁理士Patent attorney
68土地家屋調査士Land and building investigator
69外国法事務弁護士Registered foreign-qualified lawyer
70公認会計士Public accountant
71外国公認会計士Foreign-qualified certified public accountant
72税理士Certified tax accountant
73社会保険労務士Public consultant on social and labor insurance
74行政書士Certified administrative procedures legal specialist
75海事代理士Maritime procedure agent
76著述家Author
77美術家・写真家Artist/photographer
78音楽家・舞台芸術家Musician/stage artist
79宗教家Religious worker
80家事使用人Housekeeper
81プロスポーツ選手Professional sports athlete
82アマチュアスポーツ選手Amateur sports athlete
83インターンシップInternship
84ワーキング・ホリデーWorking holiday
85外国弁護士Foreign lawyer
86サマージョブSummer job
87国際文化交流International cultural exchange
88EPA看護師Nurse under EPA
89EPA介護福祉士Certified Careworker under EPA
90EPA看護師候補者Nurse Candidates under EPA
91EPA介護福祉士候補者Certified Careworker Candidates under EPA
92EPA就学介護福祉士候補者Certified Careworker Candidates (student) under EPA
93外国人建設就労者Foreign construction workers
94外国人造船就労者Foreign shipbuilding workers
95製造業外国従業員Foreign workers in the field of manufacturing
96家事支援者(国家戦略特区)Domestic workers (national strategic zones)
97耕種農業支援者(国家戦略特区)Crop farming workers (national strategic zones)
98畜産農業支援者(国家戦略特区)Livestock farming workers (national strategic zones)
99起業活動Entrepreurial activities
100その他のサービス職業従事者(他に分類されないもの)Other service worker (not categorized elsewhere)
101農林漁業従事者Agriculture, forestry and fishery workers
102製品製造・加工処理従事者(金属製品)Product manufacturing / processing worker (metal products)
103製品製造・加工処理従事者(金属製品を除く)Product manufacturing / processing worker (except metal products)
104機械組立従事者Machine assembly worker
105機械整備・修理従事者Machine maintenance / repair worker
106機械検査従事者Machine inspection worker
107建設躯体工事従事者Construction structure worker
108建設従事者(建設躯体工事従事者を除く)Construction worker (except for workers engaged in construction structure work)
109その他の建設・採掘従事者(他に分類されないもの)Other construction / mining workers (not categorized elsewhere)
110運搬・清掃・包装等従事者Transportation, cleaning, packaging worker
111外交Diplomat
112公用Official
999その他Others