（このシートは提出する必要はありません。There is no need to submit this sheet.）
申請人等作成用２から４，所属機関等作成用等１から４は，在留目的に従って，次の様式を使用してください。 Select type of form which corresponds to the purpose of residence in Japan.
| 在留目的Purpose of residence | 例Example | 使用する申請書Type of form | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 申請人等作成用For applicants | 所属機関等作成用等For organization | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 1 | 短期滞在 Temporary Visitor | 親族訪問，短期商用 Visiting relatives, Temporary business | ○ | Ｈ | － | － | － | － | － | － |
| 2 | 大学等において高度の専門的な能力を有する人材として研究，研究の指導 | 大学教授Professor | 〇 | I | I | － | I | － | － | － |
| 又は教育に従事すること（※）Activities of highly skilled professionals who engage in research,research guidance or education at colleges （※） | ||||||||||
| 大学等における研究の指導又は教育等Activities for research, research guidance or education at colleges | ||||||||||
| 中学校，高等学校等における語学教育等Activities to engage in language instruction at junior high schools and high schools, etc. | 中学校の語学教師Junior high school language teacher | |||||||||
| 3 | 収入を伴う芸術上の活動 Activities for the arts that provide an income | 作曲家，写真家 Composer, Photographer | ○ | Ｊ | Ｊ | － | Ｊ | － | － | － |
| 収入を伴わない学術・芸術上の活動又は日本特有の文化・技芸の研究・修得Academic or artistic activities that provide no income, or activities for the purpose of pursuing learning and acquiring Japanese culture or arts | 茶道，柔道を修得しようとする者Study tea ceremony, judo | |||||||||
| 4 | 外国の宗教団体から派遣されて行う布教活動Religious activities conducted by foreign religious workers dispatched by foreign religious organizations | 司教，宣教師Bishop, Missionary | ○ | Ｋ | － | － | Ｋ | － | － | － |
| 5 | 外国の報道機関との契約に基づく報道上の活動Journalistic activities conducted on the basis of a contract with a foreign press organization | 新聞記者, 報道カメラマンJournalist, News photographer | ○ | Ｌ | － | － | Ｌ | － | － | － |
| 日本にある事業所に期間を定めて転勤して研究活動に従事することActivities of research who have been transferred to a business office in Japan for a limited period of time | 外資系企業の研究者Researcher assigned to a foreign firm | |||||||||
| 日本にある事業所に期間を定めて転勤して高度の専門的な能力を有する人材 | 外資系企業の駐在員Employee assigned to a foreign firm | |||||||||
| として自然科学又は人文科学の分野の専門的技術又は知識を必要とする業務に | ||||||||||
| 従事すること（※） Activities of highly skilled professionals who have been transferred toa business office in Japan for a limited period of time and who are to engage in services which require knowledge pertinent to the field of natural science or human science （※） | ||||||||||
| 日本にある事業所に期間を定めて転勤して専門的技術等を必要とする業務に | ||||||||||
| 従事すること Activities of specialists who have been transferred to a business officein Japan for a limited period of time | ||||||||||
| 6 | 高度の専門的な能力を有する人材として事業の経営又は管理に従事すること(※）Activities of highly skilled professionals who operate or manage business （※） | 企業の社長， 取締役，部長 President, director ,division head of a company | ○ | Ｍ | - | - | Ｍ | － | － | － |
| 事業の経営又は管理Operation or Management of business | ||||||||||
| 7 | 高度の専門的な能力を有する人材として研究，研究の指導又は教育 に従事すること（２に該当する場合を除く。）（※）Activities of highly skilled professionals who engage in research,research guidance or education at colleges（Except in cases falling under 2 ）（※） | 政府関係機関，企業の研究者Researcher of a government body or company | ○ | Ｎ | - | - | Ｎ | Ｎ | － | － |
| 契約に基づき収入を伴う研究を行う活動Activities to engage in research that provide income | ||||||||||
| 高度の専門的な能力を有する人材として自然科学又は人文科学の分野の専門的技術又は知識を必要とする業務に従事すること（５に該当する場合を除く。）（※）Activities of highly skilled professionals who engage in services which require knowledge pertinent to natural science fields or human science fields（Except in cases falling under 5 ）（※） | 機械工学等の技術者，マーケティング業務従事者Engineer of mechanical engineering，Marketing specialist | |||||||||
| 自然科学若しくは人文科学の分野の専門的技術若しくは知識を必要とする業務 又は外国の文化に基盤を有する思考等を必要とする業務に従事することActivities to engage in services which require knowledge pertinent to natural science fields or human science fields or to engage in services which require specific ways of thinking or sensitivity acquired through experience with foreign culture | ||||||||||
| 介護又は介護の指導を行う業務に従事することActivities to engage in nursing care or teaching nursing care | 介護福祉士Certified care worker | |||||||||
| 熟練した技能を要する業務に従事すること Activities to engage in services which require skills belonging to special fields | 外国料理の調理師，スポーツ指導者 Foreign cuisine chef, Sport's instructor | |||||||||
| 特定の研究活動，研究事業活動，情報処理活動Designated activities to engage in research, business related to research or information-processing- relatedservices | 指定された機関の研究者・情報処理技術者Researcher or Information-technology engineer of a designated organization | |||||||||
| 本邦の大学・大学院で修得した知識及び高い日本語能力を活用した業務に従事することActivities to engage in services using knowledge acquired at a university or a master's program in Japan and advanced Japanese language skills | 高い日本語能力を持つ本邦大学卒業者Gradutate from a university or master's program in Japan who has advanced Japanese language skill. | |||||||||
| 8 | 特定技能雇用契約に基づいて相当程度の知識又は経験を必要とする技能を要する業務に従事することEngaging in work requiring skills which need considerable knowledge or experience based on an employment contract for specified skilled workers | 特定技能外国人Specified skilled worker | ○ | Ｖ | Ｖ | - | Ｖ | Ｖ | Ｖ | Ｖ |
| 特定技能雇用契約に基づいて熟練した技能を要する業務に従事することEngaging in work requiring proficient skills based on an employment contract for specified skilled workers | ||||||||||
| 9 | 興行 Entertainment | 歌手，モデル Singer, Model | ○ | Ｏ | Ｏ | Ｏ | － | － | － | － |
| 10 | 技能実習 Technical intern training | 技能実習生 Technical intern trainee | ○ | Y | - | - | Y | － | － | － |
| 11 | 勉学 Study | 留学生 Student | ○ | Ｐ | Ｐ | － | Ｐ | Ｐ | － | － |
| 12 | 研修Training | 実務研修を行わない研修生，公的研修を | ○ | Ｑ | － | － | Ｑ | Ｑ | Ｑ | － |
| 行う研修生Trainees not including in the on-the-job training, trainees who participate in public training | ||||||||||
| 13 | 商用・就職を目的とする者，文化活動又は留学の在留資格を有する者の扶養を | ○ | Ｒ | － | － | Ｒ | － | － | － | |
| 受けること Dependent who lives together with their supporter | ||||||||||
| 特定の研究活動等を行う者の扶養を受けることDependent living together with their supporter under the status of residence of "Designated Activities" in order to engage in research, business related to research or information-processing-related services | ||||||||||
| EPA看護師又は介護福祉士としての活動を行う者の扶養を受けることDependent who intends to live together with their supporter whose status is Designated Activities (Nurse and Certified Careworker under EPA) | ||||||||||
| 本邦大学卒業者としての活動を行う者の扶養を受けることDependent who lives together with his/her supporter whose status is Designated Activities (Gradutate from a university or master's program in Japan) | ||||||||||
| 14 | 日本人，永住者等との婚姻関係，親子関係等に基づく本邦での居住Spouse or child of Japanese national, Permanent resident, etc. | 日本人の配偶者Spouse of Japanese national | ○ | Ｔ | Ｔ | － | － | － | － | － |
| 15 | 上記以外の目的（1）Other purposes (1) | 外交，公用，弁護士，公認会計士，医師，家事使用人，ﾜｰｷﾝｸﾞ･ﾎﾘﾃﾞｰ，ｱﾏﾁｭｱｽﾎﾟｰﾂ選手，ｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟ，EPA看護師・介護福祉士，EPA看護師候補者・介護福祉士候補者，EPA就学介護福祉士候補者，日系四世Diplomat, Official, Lawyer, Public accountant, Doctor, Housekeeper, Working holiday, Amateur athlete, Internship, Nurse and Certified Careworker under EPA, Nurse and Certified Careworker candidates under EPA, Certified Careworker Candidates (student) under EPA, Fourth-generation foreign national of Japanese descent | ○ | Ｕ | Ｕ | Ｕ | Ｕ | Ｕ | － | － |
| 上記以外の目的（2）Other purposes (2) When the space provided is not sufficient for your answer, write on a separate piece of paper and attach it to the application. All parts of this application must be on JIS size A 4 Paper (210㎜×297 ㎜). When engaging in the activities "Artist" not based on a contract with a public or private organization in Japan or engaging in the activities of "Journalist" as a freelancer, applicant him/herself must fill out the application form for the organization. In cases of the following applications, there is no need to submit the application form for the organization. Application for changing the status of residence to "Designated Activities" or for extension of the period of stay for a college student to continue job hunting after graduation Application for extension of the period of stay of "Designated Activities" for a working holiday Application for changing the status of residence to "Designated Activities" or extension of the period of stay for a person who is applying for refugee recognition The legal representative of the applicant may make an application in lieu of the applicant. The following persons may complete the application procedure (submit the passport, residence card and application form, etc.) in lieu of the applicant. A member of the staff of the accepting institution, etc. or of a public interest corporation whom the director of the regional immigration services bureau deems to be appropriate. (in cases pursuant to a request from the applicant or the legal representative of the applicant) An attorney or administrative scrivener who has given notification, via the bar association or administrative scriveners' association to which he or she belongs, to the director of the regional immigration services bureau which has jurisdiction over the area where such bar association or administrative scriveners' association is located. (in cases pursuant to a request from the applicant or the legal representative of the applicant) A relative of the applicant, a person living together with the applicant or an equivalent person, whom the director of the regional services bureau deems respectively to be appropriate (in cases where the applicant is under the age of 16 years, suffers from an illness or owing to other grounds) | 医療活動，起業活動Medical activities, entrepreneurial activities | ○ | Ｕ | Ｕ | Ｕ | － | － | － | － | |
（このシートは提出する必要はありません。There is no need to submit this sheet.）